スタイルアップ！(English below)

こんにちわ！カラーリストの水上です！

Hi this is Satoru! I’m a colorist!

最近したカラーをご紹介します！

I would like to share one of my work with you today. 
黒髪、バージン毛の状態から、、

From black virgin hair,,

ブリーチを一度して、、

With one bleach,,

最終的にこうなりました！

The finish look!

ブルー！

Blue/navy

これぐらいのブルーなら一度のブリーチで出来ます！
I can do this kind of navy with just one bleach!

またスタイルアップします！

I’ll share some of my work again!