step by step

アシスタントの”じゅあん”です♪

ここ最近、梅雨入りしたとは思えないような真夏の暑さが続いていますが、

皆さま体調は大丈夫でしょうか？

私は営業前後の練習でもじんわり汗をかきながら…毎日頑張っています。

プロのスタイリストとしてデビューするために、毎月のカリキュラム合格を目標に、

一歩ずつスキルアップしています。

最近は、カットしている自分の姿を動画で撮って見返すようにしていて、

手の角度やハサミの入れ方など、細かい動きまで一つひとつ丁寧に確認しながら練習しています。

講師の方から指導をして頂き、

美容師科では当たり前に身についていることも、

ヘアメイク科卒業の私は、基本的なことさえ知らなかったのだと思い知らされました。

努力を積み重ねて、少しずつでも確実に成長していけるように。

これからも頑張りますので、応援よろしくお願い致します。

CHECK MY INSTAGRAM

↓↓↓

@juan_hairmakeup

良い週末をお過ごしください♪

じゅあんでした♪

__________________________________________________

↓English below

I’m an assistant, Juan♪

Recently, it has been so hot in the middle of summer that it is hard to believe that I have entered the rainy season,

Is everyone in good physical condition?

I’ve been working hard every day, sweating before and after work.

The photo shows a morning practice session.

My goal is to pass the monthly curriculum in order to debut as a professional stylist,

I am improving my skills step by step.

Recently, I’ve been taking videos of myself cutting hair and watching them back,

I practise by carefully checking each and every detail of my movements, such as the angle of my hands and the way I insert the scissors.

Guidance from the instructor,

Some things are taken for granted in the hairdressing department,

As a graduate of the hair and make-up department, I realised that I didn’t even know the basics.

I will continue to work hard and grow, little by little, but surely.

I will continue to do my best, so please support me.

Wishing you all a wonderful weekend!

Juan

BACK