会社説明会

アシスタントの”じゅあん”です♪

先日、TONI&GUYの会社説明会が開催され、私も自社の一員としてヘア・メイク・フィッターのアシスタントとして参加させていただきました。

私自身、学生時代にこの説明会を見学した経験があり、当時、社長や先輩方が限られた時間の中で作り上げたクリエイティブな作品に深く感動したことを今でも鮮明に覚えています。

今回は、その時に憧れていた立場で、自分が同じステージに立てたことをとても光栄に思い、心から感謝の気持ちでいっぱいです。

また、母校の卒業生として、後輩たちが見学に来てくれたこともとても嬉しく思いました。中には、Instagramや学校を通じて私のことを知ってくれていた方もいて、こうしてつながりが広がっていることに感慨深さを感じました。

このような機会をいただけたことに感謝しつつ、今後も一つひとつの経験を大切に、成長していきたいと思います。

CHECK MY INSTAGRAM

↓↓↓

@juan_hairmakeup

https://www.instagram.com/juan_hairmakeup?igsh=bXdwb2h6cDZ5d3V2&utm_source=qr

良い週末をお過ごしください♪

じゅあんでした♪

__________________________________________________

↓English below 

I’m an assistant, Juan♪

A company information session for TONI&GUY was held the other day, and I was able to attend as a member of the company and as an assistant hair, make-up and fitter.

 I myself had the experience of observing this information session when I was a student, and I still vividly remember being deeply impressed by the creative work that the president and senior staff produced in the limited time available at the time.

 This time, I feel very honoured and sincerely grateful that I was able to stand on the same stage in the position I admired at that time.

 

As an alumnus of my alma mater, I was also very happy that my juniors came to visit me. Some of them had heard about me through Instagram and the school, and I was deeply moved to see how our connections were expanding in this way.

 

I am grateful for this opportunity and will continue to grow and cherish each and every experience.

Wishing you all a wonderful weekend!

Juan