春の訪れ

アシスタントの”じゅあん”です♪

桜の季節ですね。

目黒川沿いの桜並木は、毎年この時期になると多くの人々に愛されるスポットです。

気温が24度近くまで上昇し、まるで初夏のような陽気の中、桜は一気に七分咲きとなりました。

本当に美しい光景でした。

お日様のある時間から、夕方のライトアップまでの間、食事をしながら桜を楽しむ贅沢な時間を過ごし、春の訪れを満喫しました。

春の訪れと共に気になるのが花粉や黄砂です。

アレルギーを持つ私にとって、この季節は少し辛い時期でもありますが、桜の美しさには癒される思いです。

今年は寒の戻りもあり、桜が長く楽しめるという嬉しいニュースもありました。

皆様も素敵な春のひとときをお過ごしください。

じゅあんでした♪

__________________________________________________

↓English below 

I’m an assistant, Juan♪

It’s the cherry blossom season.

The rows of cherry trees along the Meguro River are a favorite spot for many people every year.

 This year, the temperature rose to nearly 24℃ making it feel like early summer, and the cherry blossoms were at 70% bloom all at once.

 It was truly a beautiful sight.

 From midday when the sun was shining to the evening when the lights were up, I had the luxury of enjoying the cherry blossoms while dining and enjoying the arrival of spring to the fullest.

 Along with the arrival of spring, pollen and yellow sand are of concern.

 As an allergy sufferer, this season can be a bit difficult for me, but the beauty of the cherry blossoms is a welcome relief.

 There was also some good news that the cherry blossoms can be enjoyed for a long time this year due to the return of cold weather.

 I hope you all have a wonderful spring time.

Juan