birthday trip

アシスタントの”じゅあん”です♪

今年のバースデー旅行は、ずっと行きたかった台湾へ！

旅の始まりからまさかのハプニング…なんと、間違えてビジネスクラスの航空券を予約していたんです！

でも、おかげで快適な空の旅を満喫できたので結果オーライ！

到着後はハードスケジュールでしたが、ずっと憧れていた十分のスカイランタンを体験！

コロナ禍で一度日本で体験したことはあったものの、本場の夜空に舞い上がるランタンはやっぱり格別。

願いを込めて飛ばしたランタンが、暗闇の中でゆっくりと上がっていく光景は本当に幻想的で、言葉にならないほど感動しました。

そして、北京ダックでお祝い♪

シェフが目の前で捌いてくれるパフォーマンス付きで、パリッとした皮とジューシーなお肉が最高に美味しかった…！

さらに、宿泊先のホテルのスタッフさんがサプライズでバースデーケーキを用意してくれていて、感激の連続でした。

今年も思い出に残る素敵な誕生日を過ごせて本当に幸せ。

来年もたくさんの祝福を受けられるよう、また1年頑張りたいと思います♪

良い週末をお過ごしください♪

じゅあんでした♪

__________________________________________________

↓English below 

Hi, I’m an assistant, Juan♪

My birthday trip this year was to Taiwan, a destination I had been longing to visit!

The journey started with an unexpected twist—I accidentally booked a business class ticket! 

But thanks to that, I enjoyed an incredibly comfortable flight, so no complaints in the end!

After arriving, I had a packed schedule, but the highlight was finally experiencing the Sky Lanterns in Shifen.

 Although I had tried it once in Japan during the pandemic, nothing compares to seeing the lanterns float into the night sky in their true home. 

Watching my wish-filled lantern slowly rise into the darkness was a breathtakingly magical moment, leaving me speechless.

To celebrate, I indulged in a feast of Peking duck! 

The chef’s live carving performance added to the experience, and the crispy skin with juicy meat was simply divine. 

To top it off, the hotel staff surprised me with a birthday cake, making the day even more special.

I’m truly grateful for another unforgettable birthday. 

Hoping for another year filled with love and blessings, I’ll keep pushing forward!

Wishing you all a wonderful weekend!

Juan